因为这不仅仅是将现有内容和活动一对一翻译成另一种语言。相反，它还涉及与国际客户进行个人联系以建立信任。重要的是要考虑文化差异、不同的需求和价值观或特定的技术术语。每个市场都有自己特定的文化行为，因此用于营销活动的渠道可能因市场而异：一个国家更喜欢 Facebook，而在另一个国家，Twitter 是最常用的沟通渠道。例如，虽然 Xing 仅在德语国家使用，但优酷和人人网等平台在中国非常受欢迎。
只有那些提前做好功课并制定可持续的国际化战略的人，才能根据当地的内部知识做出明智的决定，决定哪些内容需要适应地区情况。轮子通常不需要重新发明。只要使用正确的本地化策略并进行真实的翻译，许多内容和活动都可以采用。
成功国际化的清单
下面我们将为您提供概述，您可以使用它来成功准备国际化：
1、首先要确定最重要、最具潜力的市场，并对其进 新加坡数据 行基础研究，充分了解相关目标群体及其需求和价值。例如，您可以使用Google Trends进行有针对性的研究，以获取生活方式数据并找出目标市场当前流行的内容。
在这种情况下，还应该提到的是，从小市场开始是有意义的，因为它们更容易渗透。后期，这个市场可以作为周边地区进一步国际化的起点。
2.任何形式的国际化，都必须考虑各自的社会规范。一个很好的例子：世界领先的消费品制造商宝洁公司也有一个为欧洲市场制作的商业广告在日本放映。现场，一名女子正在浴缸里，她的丈夫漫不经心地走进浴室。虽然这在德国或法国被视为完全正常，但日本观众谴责这是不恰当的行为并侵犯了女性隐私。
当您本地化内容时，文化。识别目标市场文化的第一步是使用 Geert Hofstede 开发的六个文化维度，并用它们来评估和比较不同的文化。使用霍夫斯泰德比较工具，您可以更多地了解目标文化并相应地调整您的营销策略。