电子法律交易是司法系统数字化的第一个也是非常重要的阶段。通过电子合法交易，参与该过程的每个人都可以以电子方式并以合法安全的方式传输工件。数字化的第二阶段是司法机构维护数字档案的义务，该义务将于2026年1月1日起实施。
电子合法交易的标准是 XJustiz 标准。它考虑到了不同法律领域的广泛要求。毫无疑问，电子法律交易为每个参与者提供了众多优势。
在这篇博文中，我从近三年来在电子法律交易方面的大量工作中得出了结论，并解决了当前的技术挑战。我还展示了如何应对挑战。
电子合法交易的背景
多项法律于 2018 年 1 月 1 日生效了电子法律交易。因此，自澳大利亚 whatsapp 数据 该日起，可以根据 ZPO（民事诉讼法）第 130a 条第 4 款通过安全传输通道传输文件。通过使用电子合法交易，满足书面形式要求。
自 2022 年 1 月 1 日起，所谓的专业提交者（例如当局、公法机构或律师）必须以电子方式提交。
从技术上讲，传输使用简单邮件传输协议 (SMTP) 进行双重加密。文档作为电子邮件附件传输。此外，元数据包含在 XML 文件 (xjustiz_nachrichten.xml) 中。除其他外，元数据包含有关文件编号、诉讼所涉及的人员、法律代表（如果适用）以及所传输文件的描述的信息。
该基础设施由 ITZBund 运营。所谓的中介机构负责运输。所有参与者都集中注册，以便只有值得信赖的发件人才能发送邮件。
电子合法交易中接收者面临的技术挑战
电子法律交易的参与者目前面临着一些挑战。这是由于异步传输（“即发即忘”）和司法部门使用的软件解决方案实施不充分造成的。对于有问题的传出消息，数据没有得到充分验证。为了不激怒法院和其他发件人，无效消息不会定期被拒绝或返回。