– 搞砸了，来吧！
– 呃，好吧……既然图书馆消失了……他们似乎很愚蠢？
– 嗚啊，但是不行！他们也许会找到她！好吧，我来帮助你：谁写了这条消息？
– 我不知道……有些抄写员？
- 不 ！那就是阿基米德本人！将信息改为“我被埋葬了，等等等等 游戏数据 我的坟墓”，诸如此类。
- 但 ？如果他死了，他怎么能写下表明他埋葬地点的信息？
——啊哈…啊哈！而英雄们显然不会注意到任何事情！啊哈哈！
– 约翰逊先生，你吓到我了！
* * *
不管怎样，趁着坏人分散注意力的机会，海伦娜决定背叛他们：她抓起潜水员物品中的一块炸药，点燃它，扔出去，然后抓住印第安纳和特鲁杜克去偷坏人乘坐的快速小船，并乘船逃跑。让科奎恩医生和他的同伙在一艘刚刚炸过炸药的潜水船上漂流。
但是，如果没有漏水，请询问。
在飞驰在爱琴海上的快艇上，印第安纳和海伦娜聊天，而特鲁杜克则在角落里流口水。
– 海伦娜，谢谢你的小小举动，但你仍然通过翻译平板电脑向他们提供了所有信息！
我不会向你隐瞒，我原本以为海伦娜会回答“不，我对他们撒了谎”，这也可以解释为什么这段文字毫无意义。但是不，不，这部电影强调了自己的缺点，她再次评论道：
– 是的，我逐字逐句地翻译给他们听。
真让人无法忍受。我向你保证，这部电影是无尽的痛苦，因为它似乎一幕又一幕地打你耳光。我必须在这里全力以赴，但必须说的是：我见过比这部写得更用心的漫威电影。
与此同时，海伦娜露出了傻傻的笑容，这引起了印第安纳·琼斯的兴趣。