但《小杰克》是一部真实电影,记录了孩子们的真实生活。它深刻地洞察了孩子们在学校、与同学和老师的关系以及在家里与父母和兄弟姐妹的关系中的感受。它远没有《马特王》那么“政治化”,也比《凯泰克》更加现实。衡量其成功和洞察力的一个标准是,尽管故事发生在 20 世纪 20 年代的美国(这本书首次出版于 1924 年),。
这条推荐可能只与我的波兰读者有关,他们都知道科扎克,他们中的大多数人都读过、听过他们读过、或者给自己的孩子读过《金马特和凯泰克》,但可能没有读过《小杰克》,因为令人惊讶的是,这本书已经绝版多年了。(这本书的 PDF 版本可以在线获取,YouTube 上甚至还有完整的音频播客。)
对于其他作品,我找到了 1972 年的德语译本(标题为Jack Handelt fuer alle- Friedenspreistraeger),后来于 2000 年作为其文集的一部分以Der Bankrott der Kleiner Jack(Guetesloher Verlaghaus)的名义出版,以及 2015 年(!)的法语版Le faillite du petit Jack(Edition Fabert)。还有一个希伯来语版本,出版于 1950 年代,现在已成为收藏品,但它是我小时候最喜欢的书,与 Erich Kaestner 的The Flying Classroom并列。但我找不到英语、西班牙语或意大利语的译本。也许有读者可以在这里帮助我?
作为一本成人也会喜欢的儿童读物,它是非常精彩的。
Lars Vinx,《宪法的守护者:汉斯·凯尔森和卡尔·施密特 哥伦比亚 WhatsApp 号码列表 论宪法的界限》(剑桥大学出版社,2015 年)
这是凯尔森和施密特的六篇文章的合集,它们直接或间接地就司法审查这一主题进行了“对话”。它包括译者/编辑、土耳其学者拉尔斯·文克斯的精彩介绍。它也是三四年前搬回家闲暇时阅读的那些书之一,最终被埋葬在善意的坟墓中,直到被新冠疫情拯救。它因为魏斯传奇而引起了我的注意(哈欠)。那些从事法律理论职业的人现在可以打哈欠了。但如果你像我一样,读过他们两人的一些主要著作,但没有读过更多,这本书会很有趣,也很令人满意。文章的类型迫使作者必须简明扼要。 (就他们的作品而言,凯尔森比施密特冗长得多,但我认为,他最擅长的是简洁明了。如果你还没有读过他的《纯粹理论》 ,凯尔森在《以色列法律评论》的第一期上把它浓缩成一篇短文;也不错)。本书所收录文章的辩论性质增加了其可读性。
我总是在使用施密特时遇到麻烦;这位学者在战前、战中和战后都令人厌恶至极——我觉得这有点像一位医生为了救人必须依赖纳粹人体实验的结果。令人毛骨悚然。就像他在厌恶锦标赛中的竞争对手马丁·海德格尔一样,他没有对自己的著作和行为表示任何悔意,这让他无可救药。他的反自由主义使他成为左岸人群和同路人的宠儿,这令人痛心。
但否认他富有洞察力、有时深刻且总是有趣的规范和分析贡献,未免有些无礼。本合集中呈现的文章具有对话性质,因此,人们从每篇文章中得到的收获比单独阅读时更多。因此,本书系列的总编辑 David Dyzenhaus、无与伦比的 CUP 法律编辑 Finola O'Sullivan 以及 Lars Vinx 应该受到祝贺和感谢。