最后，它包括一组旨在收集人们对其生活环境和安全的看法的问题。最后，CVS 调查旨在描述每年家庭和个人受害情况（大多数是自 2007 年以来的系列调查），衡量袭击次数，确定受害者概况，评估物质、身体或心理后果并分析个人的不安全感以及他们对司法和安全部队行动的满意程度。
总体而言，调查数据的统计结果与记录的犯罪 投资者数据 数据并不相符。它们是相辅相成的。它们可能因使用的来源而有很大差异，并且有多种来源，如上所述：
从结构上看，投诉率的演变、受害者接受服务的方式以及范围或问题的差异和演变…… 更及时的是，服务中的活动/行动的优先级（此外，记录实践正在逐渐变得协调）。
然而，由于样本量不足（约 15,000 名受访者），无法使用当前的 CVS 调查对某些相对不频繁现象的年度演变进行分析。例如性暴力或家庭暴力就是这种情况。此外，尽管安全政策是由部门级公共当局管理的，但当前的调查并没有提供比地区更细的地理层面的结果。
新系统将于2022年生效。其目标是：满足年度数据的双重需求，也满足地方统计数据的需求，以确保地域诊断，同时通过使用多模式（结合不同的收集方法：互联网、纸张、电话和/或面对面）降低以前系统的成本。