If you have a multilingual site, it is clear that your goal is to provide content and services in more than one language and therefore you need a translation. Or perhaps you need a localization?
To best address your SEO strategy, let's try to netherlands phone number understand what the difference is and how to choose the service that's right for you . Because even if localization and translation both have to do with the passage of a series of words from one language to another, what they actually do is different and above all the skills that must be put into play are different.
The first difference to be made is between localization and translation, without the addition of SEO. Translation services allow you to have a text in a more understandable language or to talk to other people in order to create a bridge beyond your own linguistic and cultural experiences.
Localization , on the other hand, focuses not only on words but also on all the small cultural details that accompany the choice of one word rather than another. For example, if you have a multilingual site intended for countries that use a certain metric system and you need the text to be understandable for countries that use another metric system, you cannot simply translate the text around the numbers but you also need to do some localization work to make the measurements that are indicated more understandable .
It is clear that localization is also a translation service , but it is a service that goes beyond the one-to-one correspondence of words or expressions. It is therefore not just a matter of choosing one format rather than another to express a date or the capitalization to indicate the months or days of the week.
It is necessary to take into account the entire culture that revolves around the language. Let's now look at what it means to work both in translation and localization but adding the parameter of SEO .