卡尔·阿克塞尔·戈特伦德（Carl Axel Gottlund）有三个主要目标：首先，让人们热爱自己的语言；其次，通过使用芬兰语，将芬兰语提升到与其他语言相当的水平；第三，逐步将其发展成为一种通用的民族文学语言。在《奥塔瓦河》（Otava）的序言中，他曾梦想有一天所有文字都能用芬兰语书写。在19世纪初，很少有人相信这个梦想会实现。我出生在鲁奥塔拉语环境里，也在那里长大，[- -] 直到那时，我才开始练习学习这种芬兰语。我并非专家，也无意将我的语言作为他人的榜样——只是想作为一种测试。
戈特伦用三种不同的语言撰写了博士论文，第一篇于 1818 年在乌普萨拉用拉丁语发表。在赫尔辛基大学，他发表了三篇博士论文，以申请芬兰语教授职位。第一篇（1850 年）是用芬兰语发表的。由于同年颁布的语言法令限制用芬兰语出版，该论文被拒绝。该职位随后交给了马蒂亚斯·亚历山大·卡斯特伦 (Matthias Alexander Castrén)。该论文的瑞典语版本（1853 年）也失败了——埃利亚斯·伦罗特 (Elias Lönnrot) 当选为教授。第三次（1863 年）申请该职位的获胜者是出生于萨沃的奥古斯特·阿尔奎斯特 (August Ahlqvist)。然而，在伦罗特 电报数据库 的建议下，戈特伦的最后一篇博士论文被接受为学位论文。博士申请之后，戈特伦继续在该大学担任芬兰语讲师直至去世，但从那时起，他所有的著作都以瑞典语发表。唯一的例外是贝尔曼对 CM Fredman 的《Lauluja ja loiluja》的精彩翻译，该翻译于 1863 年出版。
戈特伦德的博士论文历史表明，在芬兰语刚刚发展成为通用语言和科学语言的时代，用瑞典语撰写研究成果是多么容易。戈特伦德的论文《芬兰语语法基本要素研究》（ Forskningar uti sjelfva grundelementerna af det finska språkets grammatik）于1863年被接受，在论文中，戈特伦德从标准语、白话文、萨沃-卡累利阿语形式和诗性语言等角度分析了芬兰语的语法形式。他所说的诗性语言并非单指诗性语言，而是语言的基本功能之一，存在于所有语言的使用中。诗意渗透在口语和书面语中。它存在于语言的语音系统、词汇、词形变化和句子结构中。诗性语法并非不正确，而是富有创造性的。它凸显了语言中那些不寻常的、未被使用但又可能存在的形式。通过这种方式，它增强了人们的语言意识。戈特伦德最杰出的成就是作为芬兰诗歌的研究者和诠释者，同时也是芬兰语言诗学的研究者。在这方面，他领先于他的时代一百年。